1
00:00:18,208 --> 00:00:21,750
KUNA MILIONI 3
BUIBU KWA KILA MTU MMOJA.

2
00:00:23,125 --> 00:00:26,250
WAPO KWENYE 100% YA NYUMBA ZETU.

3
00:00:27,792 --> 00:00:31,250
HATUKO ZAIDI
MBALI YA MITA MOJA KUTOKA MOJA.

4
00:00:32,708 --> 00:00:35,708
IKIWA BUIBU ATAAMUA KULA BINADAMU...

5
00:00:37,083 --> 00:00:40,000
SOTE TUTAKUFA KWA MWAKA MMOJA.

6
00:00:41,542 --> 00:00:44,375
TAFADHALI USICHUKUE, BALI...

7
00:00:46,417 --> 00:00:49,750
LABDA KUNA A
BUGI CHINI YA KITI CHAKO.

8
00:00:57,833 --> 00:01:00,000
<i>Nina mpira</i>

9
00:01:01,708 --> 00:01:03,875
<i>Maisha yangu ni mlipuko</i>

10
00:01:05,042 --> 00:01:07,375
<i>Nayapenda yote</i>

11
00:01:07,458 --> 00:01:11,208
<i>Na ni nani anajua hii itaendelea kwa muda gani?
</ i>

12
00:01:12,208 --> 00:01:14,042
<i>Nina mpira</i>

13
00:01:15,792 --> 00:01:17,750
<i>Ninaendesha kipindi</i>

14
00:01:19,500 --> 00:01:23,667
<i>Jinsi nilivyokwama Kwa bahati nyingi</i>

15
00:01:23,750 --> 00:01:25,542
<i>Sitawahi kujua</i>

16
00:01:26,625 --> 00:01:29,125
<i>Ninaishi ndoto</i>

17
00:01:30,167 --> 00:01:32,625
<i>Kuelea tu hewani</i>

18
00:01:33,917 --> 00:01:40,000
<i>Ikiwa ni lazima
milele kuwa mvua Kwenye gwaride langu</i>

19
00:01:40,083 --> 00:01:43,417
<i>Vema, sijali nina mpira</i>

20
00:01:44,917 --> 00:01:46,833
<i>Ninapiga risasi</i>

21
00:01:48,000 --> 00:01:52,083
<i>Ninashiriki bahati yangu na marafiki zangu</i>

22
00:01:52,167 --> 00:01:53,875
<i>, na nimepata kura</i>

23
00:02:53,417 --> 00:02:54,917
Habari.

24
00:03:10,833 --> 00:03:15,750
<i>Maisha yangu yamepita Acha tu nipige kelele</i>

25
00:04:36,042 --> 00:04:38,042
SAFISHA MAJI

26
00:04:42,125 --> 00:04:43,125
RANGI

27
00:04:45,042 --> 00:04:47,042
REKEBISHA

28
00:04:48,792 --> 00:04:49,958
TUPA MBALI

29
00:04:52,500 --> 00:04:54,333
NAFASI

30
00:04:57,583 --> 00:04:58,667
USISAHAU

31
00:05:20,708 --> 00:05:23,750
George.
Vizuri kuwa na wewe nyuma.

32
00:05:23,833 --> 00:05:25,625
- Je! una wakati? - Hakika.

33
00:05:31,125 --> 00:05:32,875
Lo!

34
00:05:33,875 --> 00:05:35,333
Yeye ni monster.

35
00:05:35,417 --> 00:05:37,917
Mchukue mbali.
Siwezi kuangalia hilo.

36
00:05:38,542 --> 00:05:40,958
Wanaogopa zaidi
wewe kuliko wewe ni miongoni mwao.

37
00:05:41,042 --> 00:05:42,667
Makosa, lakini asante.

38
00:05:51,000 --> 00:05:52,542
Je, kila kitu kiko sawa?

39
00:05:53,750 --> 00:05:56,167
Nilishika kitu kwenye ndege.

40
00:05:56,250 --> 00:05:58,792
- Ndio, ilikuwaje ndani.
.. - Papua New Guinea?

41
00:05:58,875 --> 00:06:01,833
Ajabu.
Tulishuka kwenye shimo hili ambalo halijagunduliwa.

42
00:06:01,917 --> 00:06:06,125
Imegundua aina nane mpya za
chura na wadudu wapya bilioni moja.

43
00:06:06,208 --> 00:06:07,917
Na huyu jamaa.

44
00:06:11,208 --> 00:06:12,833
Mungu wangu.

45
00:06:12,917 --> 00:06:14,750
- Mzuri sana. - Ndio, sawa?

46
00:06:16,083 --> 00:06:18,917
Nimesikia unacheza wimbo mpya.

47
00:06:19,000 --> 00:06:20,708
Pole.
Kuta nyembamba.

48
00:06:20,792 --> 00:06:23,583
Hapana, inasikika vizuri.
Mimi ni shabiki.

49
00:06:23,667 --> 00:06:27,458
Baridi. Mwingine.
Ninakaribia tarakimu mbili.

50
00:06:27,542 --> 00:06:29,625
Usiwe mgumu sana kwako.

51
00:06:32,042 --> 00:06:34,125
Maisha ni kufikia malengo.

52
00:06:34,208 --> 00:06:38,500
Hali imenifundisha hivyo
sio kufikia malengo.

53
00:06:38,583 --> 00:06:40,250
Maisha ni juu ya kuishi.

54
00:06:41,708 --> 00:06:45,000
Unaonekana mgonjwa kweli.
Nitakimbilia kwenye duka la dawa haraka sana.

55
00:06:45,083 --> 00:06:47,458
Hapana, nitalala tu.

56
00:06:48,750 --> 00:06:51,417
Na kuhusu buibui mkubwa ...
Nitakuwa shujaa wako.

57
00:06:51,500 --> 00:06:53,750
Wakati wowote.
Piga kelele tu.

58
00:06:59,708 --> 00:07:01,500
- Tutaonana baadaye. - Tutaonana baadaye, George.

59
00:09:36,458 --> 00:09:40,083
Ni wakati muafaka sisi
ilibadilisha viyoyozi hivi.

60
00:09:40,167 --> 00:09:42,333
Nitakulipa ili kuzirekebisha.

61
00:09:42,417 --> 00:09:45,458
Kukarabati hewa
kiyoyozi ni kidogo sana kwangu.

62
00:09:46,375 --> 00:09:48,708
Kwa nini usitazame kwenye YouTube?

63
00:09:48,792 --> 00:09:51,583
Onyesha mpango fulani.
Nishangae.

64
00:09:52,125 --> 00:09:54,375
Ni digrii 36.
Ikiwa tutapiga 104 ...

65
00:09:54,458 --> 00:09:57,917
- Usiruhusu kutokea. -
Sawa, nitapunguza jua.

66
00:09:58,000 --> 00:10:00,625
Je, umefanya kazi nyingine?

67
00:10:00,708 --> 00:10:04,292
- Nilikuachia maelezo. - Ndiyo.
Wengi wao.

68
00:10:04,375 --> 00:10:05,917
"Wengi wao."

69
00:10:06,708 --> 00:10:08,292
Unahitaji kuzingatia.

70
00:10:08,375 --> 00:10:11,750
Chukua siku.
Usimamizi hauachi kamwe.

71
00:10:11,833 --> 00:10:14,083
Wala joto hili halifanyi.
Ni ukatili.

72
00:10:14,167 --> 00:10:17,292
Hapana, ghorofa hii tupu ni ya kikatili.

73
00:10:17,375 --> 00:10:20,333
Nafasi ni kama kidonda.
Hata mbaya zaidi.

74
00:10:20,417 --> 00:10:22,625
- Fuck wewe, Rossmore. - Wakati nina wakati.

75
00:10:22,708 --> 00:10:26,917
- Wapangaji wana hasira. - Ndio, kwa nini?
Fuck yao. Fuck wewe!

76
00:10:27,000 --> 00:10:29,542
Acha kuruhusu watu wakutende kama uchafu.

77
00:10:29,625 --> 00:10:31,583
Chukua udhibiti wa maisha yako mwenyewe.

78
00:10:31,667 --> 00:10:35,458
Ungefanya nini ikiwa hivyo
kweli ulitaka kufanya nini?

79
00:10:35,542 --> 00:10:37,667
- Nijiue. - Hiyo ni funny.

80
00:10:37,750 --> 00:10:39,625
Tumia hiyo, lakini si mara nyingi sana.

81
00:10:39,708 --> 00:10:44,417
Unaishi bila kukodisha, ambayo ni
wazimu kabisa katika hali hii ya kiuchumi.

82
00:10:44,500 --> 00:10:48,000
Majengo yenye vyumba zaidi ya 20
unahitaji msimamizi wa mali kwenye tovuti.

83
00:10:48,083 --> 00:10:50,042
- Selena, nisikilize. - Serena.

84
00:10:50,125 --> 00:10:53,708
Lengo lako la maisha ni umiliki kamili.

85
00:10:53,792 --> 00:10:57,792
Dampo hili limejaa wapangaji wanaolipa kodi.

86
00:10:58,917 --> 00:11:01,000
Unaweza kutoa nyongeza,

87
00:11:01,083 --> 00:11:04,917
kama vile TV na Wi-Fi bila malipo, au ukumbi wa mazoezi.

88
00:11:05,000 --> 00:11:07,125
Ndiyo, hilo ni wazo zuri.

89
00:11:07,208 --> 00:11:10,500
Tutageuza nyumba yako kuwa ukumbi wa mazoezi.

90
00:11:10,583 --> 00:11:13,208
Mimi ni genius kweli.

91
00:11:13,292 --> 00:11:17,458
Ndiyo, tungekuwa na vyumba 19 pekee
na hangehitaji msimamizi wa mali.

92
00:11:19,208 --> 00:11:21,000
Ina maana unanifukuza kazi?

93
00:11:21,083 --> 00:11:22,792
Mungu!
Hapana.

94
00:11:22,875 --> 00:11:26,083
Hapana. Kuzimu, hapana.
Hapana, wewe ni nafuu sana.

95
00:11:26,167 --> 00:11:29,125
Wewe tu kupata
mahali pengine pa kuishi. - Sawa.

96
00:11:29,208 --> 00:11:32,417
Je, tunaweza kulizungumzia? - Majadiliano?

97
00:11:33,167 --> 00:11:34,667
Kuzungumza ni dhaifu.

98
00:11:35,333 --> 00:11:37,167
Kuzungumza ni passiv.

99
00:11:37,250 --> 00:11:40,292
Hapana.
Acha kuwa mtiifu, Selena.

100
00:11:40,375 --> 00:11:42,833
Watiifu hawatarithi dunia.

101
00:11:42,917 --> 00:11:46,375
Watiifu wanaliwa.
Ladha.

102
00:11:47,083 --> 00:11:51,125
Na sasa unaendelea kufanya kazi,
na ninaenda Aspen.

103
00:11:51,875 --> 00:11:53,708
Aspen!

104
00:12:03,500 --> 00:12:05,000
Haya, mtoto.

105
00:12:09,125 --> 00:12:12,042
Usisahau kutabasamu zaidi, sawa?

106
00:12:15,792 --> 00:12:19,375
Kodi zinaongezeka.

107
00:12:20,542 --> 00:12:25,208
Na kwa sababu ya mji huu wa kijamaa
halmashauri, tunaweza kupata asilimia tatu tu.

108
00:12:25,833 --> 00:12:29,042
Nawaambia, mji huu
inatuua sisi wenye nyumba.

109
00:12:29,125 --> 00:12:30,625
Inatuharibia.

110
00:12:49,458 --> 00:12:50,917
HIYO INANUKA

111
00:13:39,542 --> 00:13:41,333
Ninatuma hii kwa mwenye nyumba.

112
00:13:42,167 --> 00:13:44,958
- Ndio, fanya hivyo. -Hii
ilianguka tu kutoka kwa ukuta.

113
00:13:45,042 --> 00:13:47,583
- Kila kitu kinaanguka
mbali. - Inaweza kuwa joto.

114
00:13:47,667 --> 00:13:50,042
Huku ni kupuuzwa.
Na inadondoka chini.

115
00:13:50,125 --> 00:13:51,750
Hiyo iko kwenye orodha yangu.

116
00:13:51,833 --> 00:13:54,083
- Uko hapa kwa siku moja tu? - Saba.

117
00:13:54,875 --> 00:13:56,208
Ninaishi chini yako.

118
00:13:56,292 --> 00:13:59,083
Kwa hivyo kwa nini ujinga huu haujawahi kufanywa?

119
00:14:24,500 --> 00:14:25,750
Habari.

120
00:14:26,292 --> 00:14:28,208
-Nini hiyo? - Unapaswa kuisoma.

121
00:14:28,292 --> 00:14:29,667
Mimi husikiliza vitabu vya sauti pekee.

122
00:14:33,375 --> 00:14:34,875
Kutoka kwa Bw.
Rossmore.

123
00:14:35,917 --> 00:14:37,917
Unaweza

124
00:14:38,000 --> 00:14:39,958
ongeza sauti ... juu,
kwa sababu ni poa sana.

125
00:14:40,042 --> 00:14:43,667
- Subiri, usiuze Nvidia.
- Hiyo ni ongezeko la kodi.

126
00:14:44,750 --> 00:14:47,417
Habari. Kitu cha kunywa?
Ni karibu saa mvinyo.

127
00:14:48,042 --> 00:14:49,583
Kwa mama yako.

128
00:14:49,667 --> 00:14:51,625
- Sio kosa langu. -
Yuko na rafiki.

129
00:14:53,083 --> 00:14:56,167
- Ongezeko la kodi. - Je, unanitania?

130
00:14:56,250 --> 00:14:57,750
Siku gani.
Habari yako?

131
00:14:57,833 --> 00:15:01,333
Nilimpiga CEO mmoja, akiwa amevaa
mwingine juu kama poodle,

132
00:15:01,417 --> 00:15:04,625
na wa mwisho alikuwa na
Morticia Addams mchawi.

133
00:15:04,708 --> 00:15:07,167
Je! unataka kuwa na yako
masomo ya muziki hapa? - Hapa.

134
00:15:07,250 --> 00:15:10,042
Lete pizza. - Sawa.

135
00:15:10,125 --> 00:15:12,333
- Shitmore anainua
kodi. - Kumpuuza.

136
00:15:12,417 --> 00:15:13,750
Lady Lash anajua mengi.

137
00:15:14,833 --> 00:15:16,417
Anataka kunifukuza.

138
00:15:16,500 --> 00:15:18,917
Huo ndio uso wangu wa "Sishangai".

139
00:15:19,000 --> 00:15:21,750
Ninafuatilia mtengenezaji wa chip
nchini Taiwan. Ajabu.

140
00:15:33,750 --> 00:15:35,333
George.

141
00:15:39,250 --> 00:15:41,958
Upo hapo?
Ni mimi, Serena.

142
00:15:58,542 --> 00:16:00,667
NAFASI YA KUKODISHWA

143
00:16:03,583 --> 00:16:05,667
- Jambo. - Habari.

144
00:16:05,750 --> 00:16:09,708
Pole. Siruhusiwi kuvuta sigara
nyumbani kwa sababu ya mtoto.

145
00:16:09,792 --> 00:16:13,083
Yote ni nzuri. Ninakuja hapa
kwa sababu acoustics ni nzuri sana.

146
00:16:14,833 --> 00:16:17,208
- Yeye yukoje? - Yuko sawa.

147
00:16:18,125 --> 00:16:21,167
Lakini inachosha sana.

148
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
Ninaweza kumsikia kupitia hewa
ukondishaji. Nilikuwa mtoto kama huyo, pia.

149
00:16:28,083 --> 00:16:31,250
Mama yangu alikuwa akicheza
nyimbo za nyimbo kwangu kwenye gita hili,

150
00:16:31,333 --> 00:16:33,583
nikitumaini kwamba ningelala.

151
00:16:38,542 --> 00:16:40,792
"Muziki utakuokoa."

152
00:16:40,875 --> 00:16:42,375
Ndio, natumai hivyo.

153
00:16:44,292 --> 00:16:46,958
Nitaiazima na kumchezea kitu.

154
00:16:50,667 --> 00:16:54,958
Kwa kweli hukaa kwenye velvet
mto katika kesi ya kuonyesha.

155
00:16:56,042 --> 00:16:58,625
- Je! ni kitu maalum? - Ndiyo.

156
00:16:59,125 --> 00:17:02,750
Ikiwa jengo linawaka moto, ni
yeye kitu pekee ungependa kuokoa?

157
00:17:02,833 --> 00:17:04,333
Ndiyo, hiyo ni kweli.

158
00:17:07,541 --> 00:17:10,458
Hicho ni kilio chake cha wasiwasi.

159
00:17:10,541 --> 00:17:12,833
Ana kilio cha diaper, kilio cha njaa,

160
00:17:12,916 --> 00:17:15,583
na hii "Uko wapi kuzimu?"
kulia.

161
00:17:33,083 --> 00:17:37,250
<i>Fuck wewe!
Ushawishi huu ni mtego wa kifo! Kumbe! </ i>

162
00:17:49,792 --> 00:17:52,375
- Je, uko sawa? - Je, ninaonekana kama mimi?

163
00:17:52,458 --> 00:17:55,250
-Ndiyo? - Unapaswa kuifuta.

164
00:17:56,875 --> 00:17:59,584
Hapana. Ulipata
kunyunyiziwa na maji?

165
00:17:59,626 --> 00:18:00,542
Niliteleza.

166
00:18:00,625 --> 00:18:04,250
- Nitaitunza. -
Hilo halipaswi kutokea tena.

167
00:18:41,000 --> 00:18:42,750
- Jambo. - Oh, shit.

168
00:18:42,833 --> 00:18:45,083
Sikukusudia kukutisha.

169
00:18:45,167 --> 00:18:49,667
Kitu kilikuja, na mimi
lazima uende Vegas kufanya kazi.

170
00:18:50,375 --> 00:18:53,375
Nilitaka kukuuliza kama wewe
inaweza kumtazama Molly.

171
00:18:53,458 --> 00:18:57,292
Anaweza kusimamia peke yake, lakini
ana mguu huu wa kijinga ndani ya cast.

172
00:18:59,042 --> 00:19:01,208
Nijulishe ikiwa kuna shida.

173
00:19:31,667 --> 00:19:33,167
George?

174
00:19:44,000 --> 00:19:45,500
George?

175
00:19:46,417 --> 00:19:47,875
Upo hapo?

176
00:19:51,083 --> 00:19:52,833
Hii harufu...

177
00:20:08,167 --> 00:20:09,667
George?

178
00:20:18,792 --> 00:20:20,042
Shit.

179
00:21:04,917 --> 00:21:07,792
Ujinga huo wa COVID shit tena.

180
00:21:08,833 --> 00:21:11,333
Ni jambo jema mimi kamwe
alikuwa na mawasiliano yoyote naye.

181
00:21:26,417 --> 00:21:29,958
Habari. Um, ndio, ningependa kufanya
miadi na Dk. Becker.

182
00:21:30,958 --> 00:21:34,250
Um, ndio, ajabu
kutosha, ni haraka sana.

183
00:21:45,333 --> 00:21:47,208
Habari.
Nini kinatokea sasa?

184
00:21:47,292 --> 00:21:49,333
Bibi, unahitaji kuweka umbali wako.

185
00:21:49,417 --> 00:21:51,833
Sio hewa.
Kama tahadhari.

186
00:21:51,917 --> 00:21:53,875
Jengo liko chini ya karantini.

187
00:21:53,958 --> 00:21:56,458
Yeyote anayevunja
muhuri hatari mwaka jela.

188
00:21:56,542 --> 00:21:58,708
Itabidi uwe na subira kwa muda.

189
00:21:58,792 --> 00:22:00,792
Je!
Siruhusiwi kuondoka hapa?

190
00:22:00,875 --> 00:22:03,250
Sio mpaka mwili uchunguzwe.

191
00:22:03,333 --> 00:22:06,542
- Hauwezi kudai hivyo. -
Inasema hapa kwamba tunaweza.

192
00:22:06,625 --> 00:22:10,750
Kwa saa 48 zijazo, hakuna mtu
inaruhusiwa kuingia au kutoka hapa.

193
00:22:12,458 --> 00:22:16,208
Unapaswa kuwa na ukarabati huo.
Hiyo ni hatari kwa afya.

194
00:22:38,708 --> 00:22:40,292
Funga kila kitu.

195
00:22:50,667 --> 00:22:52,833
- Nini kinaendelea? - Je, zimefungwa?

196
00:22:52,917 --> 00:22:54,500
Jengo limefungwa.

197
00:22:54,583 --> 00:22:56,750
- Je! - Niliamuru ramen.

198
00:22:56,833 --> 00:22:59,500
- Mtu alikufa. - Hiyo ni mbaya.

199
00:22:59,583 --> 00:23:01,250
Ninapaswa kula nini sasa?

200
00:23:03,583 --> 00:23:04,833
Nilisoma hivyo.

201
00:23:04,917 --> 00:23:07,542
Ikiwa ulisoma sheria,
ungeelewa.

202
00:23:07,625 --> 00:23:10,250
- Jamani. - Polisi wametufungia.

203
00:23:10,333 --> 00:23:13,083
- Tuna haki. - Haki.
Kweli?

204
00:23:13,708 --> 00:23:17,167
Hii inabatilisha haki chini ya Kifungu cha 361

205
00:23:17,250 --> 00:23:19,958
ya Sheria ya Afya ya Umma.

206
00:23:20,042 --> 00:23:22,667
Habari!
Uber yangu inasubiri huko nje!

207
00:23:22,750 --> 00:23:25,208
Tuko chini ya karantini ya serikali.

208
00:23:25,292 --> 00:23:28,375
Dirisha na milango yote lazima ibaki imefungwa.

209
00:23:28,458 --> 00:23:31,958
- Piga simu mwenye nyumba. - Yuko Aspen.
Hajibu.

210
00:23:32,042 --> 00:23:35,208
Tutatoka wakati wao
kujua kilichomuua.

211
00:23:35,292 --> 00:23:38,292
- Nilipaswa kwenda kwa
hoteli. - Alionekanaje?

212
00:23:39,667 --> 00:23:41,542
- Unamaanisha nini? -
Profesa Gloomy Gus.

213
00:23:41,625 --> 00:23:44,167
- Ni nini
dalili? - Mimi si daktari.

214
00:23:44,250 --> 00:23:46,500
Ni wazi.
Je, alikuwa na majeraha yoyote?

215
00:23:46,583 --> 00:23:47,833
Nini kilikuwa kwenye ngozi yake?

216
00:23:47,917 --> 00:23:49,417
- Alionekana amekufa. - Amekufa vipi?

217
00:23:49,500 --> 00:23:50,875
Je, aliuawa?

218
00:23:51,500 --> 00:23:53,292
- Overdose? - Mshtuko wa moyo?

219
00:23:53,375 --> 00:23:55,625
- Kujiua? - Alipiga akili zake nje?

220
00:23:55,708 --> 00:23:57,458
Je! mwili wake ulikuwa katika kipande kimoja?

221
00:23:57,542 --> 00:24:00,667
Alionekana kana kwamba alikuwa amekufa
muda mrefu, kuharibika. - Ugonjwa.

222
00:24:00,750 --> 00:24:03,167
Nilijua. - Je!

223
00:24:03,250 --> 00:24:06,292
Ah, Marburg.
Tumbili, kutokana na kuumwa na tumbili.

224
00:24:06,375 --> 00:24:09,208
- Shit. - Inaweza kuwa
popote pale katika jengo hilo.

225
00:24:10,458 --> 00:24:13,708
- Tunaweza kuvuta pumzi. - Ni
haisambazwi kwa njia ya hewa.

226
00:24:13,792 --> 00:24:17,417
Bado, ni salama zaidi ikiwa
kila mtu anaenda kwenye nyumba yake.

227
00:24:17,500 --> 00:24:19,000
Sawa.

228
00:24:19,667 --> 00:24:21,167
Kweli?

229
00:24:28,042 --> 00:24:32,208
Wewe ndiwe hufai zaidi
mtu kwa kazi hii au kazi nyingine yoyote.

230
00:24:33,458 --> 00:24:38,208
Uliacha kifuniko cha uingizaji hewa wazi.
Nina mzio.

231
00:24:47,583 --> 00:24:49,083
Jamani.

232
00:24:49,667 --> 00:24:52,542
Unapofanya kazi katika sekta ya huduma, wewe

233
00:24:52,625 --> 00:24:55,250
tambua jinsi watu walivyo wapumbavu.

234
00:25:02,333 --> 00:25:05,667
Sijui ni lini
mwisho alifanya kitu sawa.

235
00:25:07,167 --> 00:25:10,167
Nadhani wimbo ulioandika ni mzuri.

236
00:25:11,042 --> 00:25:12,500
Muda unakwenda kwangu.

237
00:25:12,583 --> 00:25:15,208
Sheryl Crow hakufanya hivyo
mpaka alipofikisha miaka 32.

238
00:25:15,917 --> 00:25:17,417
Blondie alikuwa na miaka 34.

239
00:25:18,500 --> 00:25:20,583
Kila mtu anapata nafasi yake.

240
00:25:20,667 --> 00:25:23,750
Ujanja ni kuikamata inapokuja.

241
00:25:23,833 --> 00:25:28,167
- Na hii sio nafasi yangu? - Hapana.
Sivyo kabisa.

242
00:25:28,875 --> 00:25:30,167
Mhm.

243
00:25:31,125 --> 00:25:35,083
Unajua wapi kunipata.
Baa inafunguliwa 24/7.

244
00:25:45,792 --> 00:25:47,667
-Yo. -Yo.

245
00:25:47,750 --> 00:25:49,708
- Je! unajua ni nini
inaendelea? - Nilisoma juu yake.

246
00:25:49,792 --> 00:25:52,333
- Unataka nibaki? -Kwa nini?

247
00:25:52,417 --> 00:25:54,333
Mama yangu mara nyingi alikuwa mbali, pia.

248
00:25:54,417 --> 00:25:58,708
Nilikuwa peke yangu sana. Ingekuwa
ingekuwa nzuri kama mtu alikuwa huko.

249
00:25:58,792 --> 00:26:00,875
- Je, wewe ni mgonjwa? - Hapana.

250
00:26:00,958 --> 00:26:02,542
Je, umejaribiwa?

251
00:26:02,625 --> 00:26:05,292
Hawajui nini cha kupima.

252
00:26:05,375 --> 00:26:07,667
Nadhani bora nibaki peke yangu.

253
00:26:08,542 --> 00:26:11,125
Tuonane.
Pole.

254
00:26:16,083 --> 00:26:19,167
Ndiyo, piga simu kwa Kituo
kwa Magonjwa ya Kuambukiza.

255
00:26:19,250 --> 00:26:23,292
Jua nini kinaendelea katika jengo langu.
Hawatuambii chochote.

256
00:26:23,375 --> 00:26:25,917
Mtu aliyekufa alikuwa profesa katika UCLA.

257
00:26:26,000 --> 00:26:28,708
Alikuwa amerejea kutoka eneo la Ebola.

258
00:26:32,750 --> 00:26:34,333
Kufa, wewe kipande cha shit!
Fuck wewe!

259
00:26:34,417 --> 00:26:37,708
Jinsi ya kuchukiza.
Ni mnyama gani.

260
00:26:38,792 --> 00:26:42,625
Huwezi kufikiria jinsi kitu hiki kilivyo na mafuta.

261
00:26:45,125 --> 00:26:48,083
<i>Hii ndiyo IDC inayozungumza.</i>

262
00:26:48,167 --> 00:26:51,250
<i>Jengo lako ni
chini ya karantini ya serikali.</i>

263
00:27:08,250 --> 00:27:11,083
<i>Unafanya nini
kupitisha wakati leo?</i>

264
00:27:11,167 --> 00:27:13,458
Laptop yangu inahitaji kadi mpya ya michoro

265
00:27:13,542 --> 00:27:16,000
kuwa na uwezo wa kuhariri wasichana wangu vizuri.

266
00:27:16,083 --> 00:27:19,875
Njia inayotoa midomo imezimwa sana.

267
00:27:20,875 --> 00:27:23,750
- <i>Inaonekana kuwa ngumu.<
/i> - Hungeelewa.</i>

268
00:27:23,833 --> 00:27:28,375
<i>Sisi wasichana tunapenda wakati watu
tufafanulie mambo. Hiyo ni ya kuvutia sana.</i>

269
00:27:29,042 --> 00:27:31,500
Sijali unachopenda.

270
00:27:32,167 --> 00:27:35,750
- Niambie hadithi. - <i>mimi
kujua zaidi ya vitabu 7,000 kwa moyo.</i>

271
00:27:36,417 --> 00:27:39,583
<i>"Alice huko Wonderland," "
Wote Tulia kwa Upande wa Magharibi,</i>

272
00:27:39,667 --> 00:27:42,333
<i>" "Shamba la Wanyama," "
Anne wa Green Gables"...</i>

273
00:27:42,417 --> 00:27:46,583
Niambie hadithi kuhusu wewe
na wanafunzi wenzako.

274
00:27:46,667 --> 00:27:49,125
Wanavua nguo zao na...
Kumbe!

275
00:27:49,750 --> 00:27:52,208
Tayari nimesema
wewe kwamba mara mia.</i>

276
00:27:52,292 --> 00:27:55,292
- Kuna buibui. <i>- Sawa.</i>

277
00:27:55,375 --> 00:27:56,750
Hiyo ni mpya. <i>Kuna joto.</i>

278
00:27:56,833 --> 00:28:00,792
<i>Mimi na wanafunzi wenzangu
wako nyumbani wanakunywa pombe.</i>

279
00:28:00,875 --> 00:28:02,750
<i>Tunafurahia sana.</i>

280
00:28:02,833 --> 00:28:05,083
<i>Tunacheza na kuanza kutokwa na jasho.</i>

281
00:28:05,167 --> 00:28:08,250
<i>Tuna joto sana.
Tunaanza kuvua nguo zetu.</i>

282
00:28:08,333 --> 00:28:11,833
<i>Kisha ninahisi kutetemeka
hisia kwenye mguu wangu. Nimesisimka.</i>

283
00:28:11,917 --> 00:28:14,917
<i>Kisha naona kwamba ni buibui.
Ninapenda hivyo.</i>

284
00:28:15,000 --> 00:28:17,542
<i>Kwa hivyo niliiruhusu kutambaa juu ya mguu wangu.</i>

285
00:28:17,625 --> 00:28:20,042
- <i>Ikifika kileleni...</i> - Nyamaza!

286
00:28:29,417 --> 00:28:31,625
Chow chini, chow chini, Ronaldo.

287
00:28:47,792 --> 00:28:50,417
Turudi kwa wanafunzi wenzako.

288
00:28:57,667 --> 00:28:59,583
<i>Itikise, itikise.</i>

289
00:28:59,667 --> 00:29:01,292
<i>Isogeze, isogeze</i>. <i>Yo, yo, yo!</i>

290
00:29:01,833 --> 00:29:04,083
Kuna nini, timu?

291
00:29:04,167 --> 00:29:08,125
Wakati wa kupendeza wa Brad
mkondo wa sanaa kutoka eneo la karantini.

292
00:29:08,208 --> 00:29:10,917
Yo, hivyo hii moja kwenda kwa mnada.

293
00:29:11,000 --> 00:29:13,167
Tunatumia hali ya usiku.

294
00:29:14,833 --> 00:29:16,750
Ho, ho <i>!</i>

295
00:29:16,833 --> 00:29:20,958
Rais Zero-Moja.
Anadhani Mfalme wa Uingereza ni jeuri.

296
00:29:21,042 --> 00:29:23,708
Lakini ni nani anayemiliki watumwa 300?

297
00:29:23,792 --> 00:29:26,417
Unajua ninamaanisha nini?
Unajua ninamaanisha nini?

298
00:29:29,083 --> 00:29:31,958
Haya!

299
00:29:32,042 --> 00:29:33,333
Ndiyo!
Woo-hoo!

300
00:29:33,958 --> 00:29:35,583
Boom, boom, boom!

301
00:29:35,667 --> 00:29:38,167
Ndiyo!

302
00:29:41,167 --> 00:29:42,542
Haya!

303
00:29:42,625 --> 00:29:44,958
Haya!

304
00:29:48,208 --> 00:29:49,417
Woo!

305
00:29:51,625 --> 00:29:53,625
Hiyo inaonekana ya kushangaza.

306
00:29:53,708 --> 00:29:56,167
Je, hiyo ni kazi bora, au vipi?

307
00:29:57,000 --> 00:29:59,750
<i>Ho, ho!
Mzuri sana.</i>

308
00:30:02,500 --> 00:30:04,250
<i>Amani, watu.
Weka zabuni zako.</i>

309
00:30:04,333 --> 00:30:07,333
Kuna upendo wa ziada ndani yake leo.

310
00:30:07,417 --> 00:30:09,500
<i>Tuna watu kutoka Uhispania.</i>

311
00:30:09,583 --> 00:30:12,500
Barcelona, ​​Madrid.
Ho, ho, ho.

312
00:30:12,583 --> 00:30:15,000
Hablo poco kwa lugha ya Kihispania.
Ndiyo, claro.

313
00:30:15,083 --> 00:30:17,542
SANAA YAKO INAHAMIA WATU, BRO!!

314
00:30:18,292 --> 00:30:21,042
Nimefurahi inakusonga, kaka.

315
00:30:21,125 --> 00:30:23,375
Sanaa ni hisia.

316
00:31:34,250 --> 00:31:35,583
Kubwa.

317
00:33:45,917 --> 00:33:47,417
Je!

318
00:33:52,833 --> 00:33:54,333
Mungu wangu.

319
00:34:00,208 --> 00:34:01,333
Nini...

320
00:34:14,625 --> 00:34:17,542
Hapana!

321
00:36:00,958 --> 00:36:02,458
Nini...

322
00:36:19,750 --> 00:36:21,583
Bradley?

323
00:36:52,125 --> 00:36:53,625
Mungu.

324
00:37:36,542 --> 00:37:38,333
Shit.

325
00:37:40,708 --> 00:37:42,708
Hapana.

326
00:37:43,417 --> 00:37:46,833
<i>Samahani, sote
mistari ina shughuli nyingi kwa muda.</i>

327
00:37:46,917 --> 00:37:48,917
<i>Tafadhali jaribu tena baadaye.</i>

328
00:38:53,917 --> 00:38:55,583
Fungua mlango!

329
00:38:58,500 --> 00:39:03,417
Fungua mlango!
Nataka kuzungumza na mtu.

330
00:39:37,750 --> 00:39:39,958
"Hakuna virusi ..."

331
00:39:42,708 --> 00:39:45,208
HAKUNA VIRUSI.
UNA KICHAA.

332
00:40:08,417 --> 00:40:10,333
Je, Wi-Fi yako imepungua?

333
00:40:10,417 --> 00:40:12,750
Ndio, nilikuwa katikati ya simu.

334
00:40:12,833 --> 00:40:15,375
Simu za rununu na seli
simu pia hazifanyi kazi.

335
00:40:15,458 --> 00:40:19,583
Viunganisho vyote kwenda na kutoka kwa
jengo limekufa. Hiyo ina maana gani?

336
00:40:19,667 --> 00:40:21,708
Wanazuia
kuwasiliana na ulimwengu wa nje.

337
00:40:21,792 --> 00:40:25,167
- Na kwa nini? - Ni mbaya zaidi kuliko tunavyofikiria.

338
00:40:27,917 --> 00:40:30,833
Nini kuzimu kinaendelea na mwanga huu?

339
00:40:30,917 --> 00:40:33,125
Maji yanaingia kwenye sanduku la fuse.

340
00:40:33,208 --> 00:40:35,625
Siku nyingine kamili huko Paradiso Palms.

341
00:40:35,708 --> 00:40:38,667
- Nitaitunza, lakini
sikiliza. - Hapana, subiri, acha.

342
00:40:38,750 --> 00:40:40,917
- Lazima uende
chini. - Umeambukizwa.

343
00:40:41,000 --> 00:40:43,167
- Sio virusi. - Je!

344
00:40:43,917 --> 00:40:46,083
Sio virusi vilivyomuua George.

345
00:40:46,167 --> 00:40:49,125
Ni buibui wakubwa, wenye sumu.

346
00:40:49,208 --> 00:40:51,458
Niliona wanachomfanyia Bradley.

347
00:40:51,542 --> 00:40:53,833
- Kisha tumuulize. - Amekufa.

348
00:40:55,250 --> 00:40:57,833
Mmoja akatoka nje ya jicho lake.

349
00:40:57,917 --> 00:40:59,750
Hapana.
Hapana, hiyo ni nzuri.

350
00:41:00,333 --> 00:41:03,042
Kisha wanapaswa kutuacha tena, sawa?

351
00:41:03,125 --> 00:41:06,500
Polisi hawafanyi chochote.
Tuwasiliane na IDC.

352
00:41:06,583 --> 00:41:08,750
Simu wala Wi-Fi hazifanyi kazi.

353
00:41:08,833 --> 00:41:11,667
Ndiyo maana niko hapa.
Yeye ni genius wa teknolojia.

354
00:41:11,750 --> 00:41:13,333
Je, unaweza kuifanya?

355
00:41:13,417 --> 00:41:15,583
Subiri.
Nilimshika mmoja.

356
00:41:17,708 --> 00:41:20,250
Ronaldo.

357
00:41:20,333 --> 00:41:22,458
Hapana! - Kuchukiza. -
Kama tu na Bradley.

358
00:41:22,542 --> 00:41:26,292
Buibui hawafanyi hivyo.
Inaonekana kama shambulio la papa.

359
00:41:26,375 --> 00:41:29,292
Ni kosa langu.
Nilimruhusu buibui.

360
00:41:29,375 --> 00:41:33,083
Ikiwa umepata moja hapa,
basi ziko kwenye kila sakafu.

361
00:41:33,167 --> 00:41:36,000
- Wako kila mahali. -
Alienda wapi jamani?

362
00:41:39,000 --> 00:41:40,500
Hapo.

363
00:41:59,042 --> 00:42:02,750
-Mungu wangu.
Ni haraka. - Hiyo sio kawaida.

364
00:42:02,833 --> 00:42:05,125
Ni jambo jema kwamba
kiumbe hawezi kupanda juu ya kioo.

365
00:42:05,208 --> 00:42:09,042
- Alijaribu kushambulia
mimi. - Tufanye nini?

366
00:42:10,208 --> 00:42:13,125
Sawa, tunahitaji mpango.

367
00:42:13,958 --> 00:42:16,375
Kwanza, tunapaswa kuwaonya wapangaji wote.

368
00:42:16,458 --> 00:42:20,083
Kila mtu huchukua sakafu.
Tutabisha kila mlango.

369
00:42:35,542 --> 00:42:37,500
- Unapanga nini
kufanya? - Ili kufungua milango.

370
00:42:37,583 --> 00:42:39,583
Hawatamsikiliza mtunzaji.

371
00:42:39,667 --> 00:42:43,333
- Sawa, wacha tuchukue
ngazi. - Unakuja au la?

372
00:42:44,750 --> 00:42:47,750
Kuna kitu kibaya na umeme.
Sio salama.

373
00:42:47,833 --> 00:42:49,833
nitaokoka.

374
00:42:49,917 --> 00:42:51,250
Lo!

375
00:43:03,875 --> 00:43:06,208
-Kubwa. -Fanya kitu.

376
00:43:06,292 --> 00:43:07,958
Ninafanya niwezavyo.

377
00:43:15,208 --> 00:43:17,000
Hiyo ndiyo yote?
Hiyo ni bora kwako?

378
00:43:38,542 --> 00:43:41,083
Taa ya dharura.
Inapaswa kudumu saa.

379
00:43:42,208 --> 00:43:44,917
- Vipi kuhusu nguvu? -
Kukaa katika ghorofa yako.

380
00:43:45,000 --> 00:43:48,083
- Ni giza huko. -
Kaa mbali na buibui.

381
00:43:50,000 --> 00:43:51,583
Buibui?

382
00:44:39,667 --> 00:44:41,167
Msaada!

383
00:44:41,792 --> 00:44:43,417
Njoo.

384
00:44:43,500 --> 00:44:44,833
Msaada!

385
00:44:45,417 --> 00:44:48,125
Yeye ni kiziwi, au nini?
Serena!

386
00:44:50,083 --> 00:44:51,583
Msaada!

387
00:44:53,000 --> 00:44:55,125
Njoo.
Msaada!

388
00:44:56,208 --> 00:44:58,458
Samahani, naweza?

389
00:44:58,542 --> 00:45:00,042
Sawa.

390
00:45:00,667 --> 00:45:03,500
Bradley, kijana kutoka 104, amekufa.

391
00:45:04,292 --> 00:45:06,333
Je, virusi hupiga haraka hivyo?

392
00:45:07,083 --> 00:45:09,750
Sio virusi.
Wao ni buibui.

393
00:45:10,417 --> 00:45:13,875
Sumu, kula watu,
fujo, buibui wa kuchukiza.

394
00:45:13,958 --> 00:45:17,667
Visa viwili hufanya yote
hii sauti kidogo sana ya upuuzi.

395
00:45:18,292 --> 00:45:20,958
- Jinsi kubwa? - Sio kubwa kama mbwa.

396
00:45:21,042 --> 00:45:25,083
Inatisha zaidi kwa sababu sisi
sijui wamejificha wapi.

397
00:45:25,167 --> 00:45:28,958
Labda katika nywele zako, chini ya kiti.
Katika chupi yako.

398
00:45:29,042 --> 00:45:31,250
Mungu wangu.

399
00:45:32,000 --> 00:45:36,083
Ama tulikuwa na tetemeko dogo la ardhi
, au kuna kitu ndani.

400
00:45:36,167 --> 00:45:38,625
Yeye ndiye mteja wangu anayelipa zaidi.

401
00:45:40,583 --> 00:45:43,833
- Unapaswa kumruhusu
nje. - Hawezi kukusikia.

402
00:45:43,917 --> 00:45:46,875
Na kumtoa nje
inakiuka sheria za nyumba.

403
00:45:46,958 --> 00:45:49,458
Amini mimi, yeye ni
kufurahia kila dakika huko.

404
00:45:55,292 --> 00:45:57,250
Nini kinaendelea huko?

405
00:46:01,250 --> 00:46:04,375
- Je, hiyo ni hema ya mchwa? -
Wanalifunga jengo hilo.

406
00:46:05,000 --> 00:46:06,750
Unafikiri wanajua?

407
00:46:06,833 --> 00:46:08,500
Inabidi nimwonye Molly.

408
00:46:08,583 --> 00:46:11,042
Subiri.
Huwezi kwenda bila silaha.

409
00:46:14,333 --> 00:46:15,792
- Bingo. - Nzuri sana.

410
00:46:16,333 --> 00:46:18,500
- Na tochi. - Asante.

411
00:46:23,000 --> 00:46:27,250
Inaonekana hii inageuka
kwenye hafla ya martini mara tatu.

412
00:46:27,333 --> 00:46:29,292
WEWE NI MREMBO

413
00:46:32,667 --> 00:46:36,167
Ninaishi maisha yangu bora.</i>

414
00:46:41,792 --> 00:46:44,500
<i>Kila kitu ni cha ajabu.</i>

415
00:46:51,292 --> 00:46:53,917
<i>Maisha yananipenda.</i>

416
00:46:55,875 --> 00:46:58,625
<i>Niko salama.</i>

417
00:47:06,167 --> 00:47:08,792
<i>Nimelindwa.</i>

418
00:47:16,958 --> 00:47:19,458
Ninaposema ndiyo kwa uzima,</i>

419
00:47:20,667 --> 00:47:22,458
<i>maisha yanasema ndiyo kwangu.</i>

420
00:47:29,167 --> 00:47:32,250
<i>Nakaribisha siku zijazo.</i>

421
00:47:40,000 --> 00:47:42,250
<i>Siogopi.</i>

422
00:47:45,500 --> 00:47:47,500
<i>Nina nguvu.</i>

423
00:47:54,583 --> 00:47:56,708
<i>Siwezi kushindwa.</i>

424
00:48:34,792 --> 00:48:36,792
Molly.

425
00:48:40,333 --> 00:48:41,833
Ni mimi, Serena.

426
00:48:50,708 --> 00:48:52,208
Molly?

427
00:49:18,542 --> 00:49:20,042
Molly!

428
00:49:21,292 --> 00:49:22,917
Hapa chini!

429
00:49:44,333 --> 00:49:47,667
Sidhani ilikuwa virusi
aliyemuua yule jamaa. - Hapana.

430
00:49:47,750 --> 00:49:50,625
Uko sawa? - Hapana.
Na wewe? - Hapana.

431
00:49:50,708 --> 00:49:54,083
Lakini kila kitu kitakuwa sawa. -
Hiyo haionekani kuwa ya kuaminika.

432
00:49:55,875 --> 00:49:59,292
<i>Ninaishi maisha yangu bora.</i>

433
00:50:04,250 --> 00:50:06,875
<i>Kila kitu ni cha ajabu.</i>

434
00:50:14,500 --> 00:50:16,625
<i>Maisha yananipenda.</i>

435
00:50:22,167 --> 00:50:24,833
<i>Niko salama.</i>

436
00:50:29,000 --> 00:50:31,583
<i>Nimelindwa.</i>

437
00:50:37,167 --> 00:50:39,500
Ninaposema ndiyo kwa uzima,</i>

438
00:50:41,375 --> 00:50:43,708
<i>maisha yanasema ndiyo kwangu.</i>

439
00:51:18,208 --> 00:51:19,708
Tu...

440
00:51:20,542 --> 00:51:22,500
tulia tu, sawa?

441
00:51:59,292 --> 00:52:00,792
Shit.

442
00:52:10,917 --> 00:52:13,250
- Ni tupu! - Hatua juu yake!
Hatua juu yake!

443
00:52:13,333 --> 00:52:14,625
Sawa.
Sawa.

444
00:52:16,500 --> 00:52:19,167
Sawa. Sawa.
Inabidi tutoke hapa.

445
00:52:19,250 --> 00:52:21,083
Njoo, ingia kuoga.

446
00:52:23,417 --> 00:52:26,208
- Ingia, haraka!
Nenda, nenda! - Wanakuja hapa.

447
00:52:27,375 --> 00:52:28,875
Mungu, wako wengi sana.

448
00:52:31,292 --> 00:52:33,750
Hawawezi kutufanya chochote humu ndani.

449
00:52:33,833 --> 00:52:37,500
- Tuko salama. - Hapana, tumenaswa.

450
00:52:38,833 --> 00:52:40,333
Njoo.

451
00:52:40,833 --> 00:52:42,333
Msaada!

452
00:52:42,875 --> 00:52:45,250
Kugonga milango hakutasaidia chochote.

453
00:52:45,333 --> 00:52:47,500
Na kukaa pembeni kulia husaidia?

454
00:52:47,583 --> 00:52:49,083
Mimi si kulia, sawa?

455
00:52:49,167 --> 00:52:51,208
Utakuwa hivi karibuni.
Wewe ni aina haswa.

456
00:52:52,792 --> 00:52:54,292
Sikiliza.

457
00:52:55,583 --> 00:52:57,875
Tunahitaji mpango wa kutoka hapa.

458
00:52:57,958 --> 00:52:59,542
Ndiyo.
Wazo zuri.

459
00:52:59,625 --> 00:53:02,708
Hebu tutengeneze ramani ya mawazo na tuagize matcha.

460
00:53:06,375 --> 00:53:09,375
- Uvutaji sigara ni marufuku. -
Asante kwa kunifahamisha.

461
00:53:09,458 --> 00:53:11,083
Utawasha vigunduzi vya moshi.

462
00:53:11,167 --> 00:53:13,667
Nzuri. Kisha moto
idara itatuondoa hapa.

463
00:53:17,292 --> 00:53:20,167
Kengele labda imeharibika vile vile.

464
00:53:26,500 --> 00:53:30,458
Itachukua muda gani kwa mtu
unafahamu kuwa tumenaswa humu ndani?

465
00:53:33,125 --> 00:53:34,542
Sio muda mrefu.

466
00:53:37,208 --> 00:53:38,708
Mama anasema hivyo pia.

467
00:53:40,000 --> 00:53:42,667
Ninamuuliza ataenda kwa muda gani.

468
00:53:42,750 --> 00:53:44,292
Sio muda mrefu.

469
00:53:45,375 --> 00:53:47,417
Na daima inachukua muda mrefu.

470
00:53:47,500 --> 00:53:49,833
Kuwa mzazi asiye na mwenzi ni ngumu.

471
00:53:49,917 --> 00:53:53,042
Wakati mwingine ni lazima tu
kuondoka, lazima ...

472
00:53:53,125 --> 00:53:54,708
kuwa peke yako.

473
00:53:54,792 --> 00:53:58,875
Kwa hivyo haukuchukia yako
mama kwa kukuacha peke yako?

474
00:53:58,958 --> 00:54:00,917
Alikuwa na chaguo gani?

475
00:54:01,000 --> 00:54:03,250
Ilibidi alipe bili.

476
00:54:03,875 --> 00:54:06,625
Alitoa kila kitu,
kama mama yako.

477
00:54:11,000 --> 00:54:13,917
Je, alikupa gitaa hilo nzuri?

478
00:54:15,083 --> 00:54:16,583
Ndiyo, alifanya hivyo.

479
00:54:19,875 --> 00:54:22,125
Baba yake akampa.

480
00:54:22,208 --> 00:54:25,417
Na baba yake, wako
babu Joe,

481
00:54:25,500 --> 00:54:28,625
alishinda kucheza poker mnamo 1937.

482
00:54:29,333 --> 00:54:30,917
Itakuletea bahati.

483
00:54:31,542 --> 00:54:33,042
Bado nasubiri.

484
00:54:36,708 --> 00:54:38,792
Ni lazima kuwa na thamani sana.

485
00:54:39,500 --> 00:54:42,250
Ndiyo, lakini huwezi kununua kumbukumbu.

486
00:54:44,125 --> 00:54:47,542
Ulicheza wapi, nani
alicheza, ambaye alisikiliza.

487
00:54:47,625 --> 00:54:49,250
Kila wimbo unaacha alama yake.

488
00:54:50,250 --> 00:54:52,000
Wanakuwa sehemu ya gitaa,

489
00:54:53,083 --> 00:54:55,333
na gitaa inakuwa sehemu yako.

490
00:55:06,875 --> 00:55:08,667
Wanaonekana kutisha.

491
00:55:10,667 --> 00:55:13,667
Usijali, hawawezi kupanda juu ya kioo.

492
00:55:17,625 --> 00:55:19,125
Nzuri.

493
00:55:27,250 --> 00:55:31,917
Nina hakika kwamba, kwa sheria, lifti
lazima iwe na njia ya kutoka kwa dharura.

494
00:55:32,000 --> 00:55:35,083
Kitu kama hatch.
Je! niko sawa?

495
00:55:39,458 --> 00:55:41,042
Njoo.
Niinue.

496
00:55:42,333 --> 00:55:44,292
- Je! - Nitapanda juu.

497
00:55:50,000 --> 00:55:51,250
Sawa.

498
00:55:52,458 --> 00:55:53,958
Ndiyo.

499
00:55:57,625 --> 00:56:00,667
- Kuna hatch.
Juu bado. - Nitajaribu.

500
00:56:00,750 --> 00:56:02,542
- Sawa. - Je, unaweza kufanya hivyo?

501
00:56:16,042 --> 00:56:19,542
- Niache chini.
Haraka! - Shit. Kumbe.

502
00:56:19,625 --> 00:56:21,958
Ifunge.
Haraka, funga!

503
00:56:27,417 --> 00:56:29,458
Wako kwenye paneli.

504
00:56:43,417 --> 00:56:44,667
Oh, shit.

505
00:56:58,292 --> 00:56:59,708
Usiniguse.

506
00:57:00,958 --> 00:57:02,000
Hapana.

507
00:57:05,333 --> 00:57:06,875
Tumechoka kabisa.

508
00:57:10,792 --> 00:57:11,958
Ifunge.

509
00:57:13,042 --> 00:57:15,042
Wako juu yetu.

510
00:57:15,125 --> 00:57:18,125
Unapaswa kuifunga.
Ifunge.

511
00:57:20,042 --> 00:57:21,208
Kumbe.

512
00:57:46,458 --> 00:57:48,958
Ulisema hawawezi kufanya hivyo.

513
00:57:51,042 --> 00:57:53,083
Inuka.
Inuka.

514
00:57:53,167 --> 00:57:54,625
Inuka.

515
00:58:00,458 --> 00:58:02,542
Oh, shit.
Fanya kitu, Serena.

516
00:58:24,750 --> 00:58:26,500
Msaada!

517
00:58:31,208 --> 00:58:33,250
- Fanya kitu. - Samahani! - Tafadhali!

518
00:58:33,333 --> 00:58:36,750
Tafadhali tusaidie! - Tafadhali tusaidie!
Msaada!

519
00:58:39,375 --> 00:58:41,958
- Tafadhali tusaidie! - Msaada!

520
00:58:42,583 --> 00:58:44,417
Msaada!

521
00:58:45,667 --> 00:58:47,500
- Tusaidie. - Samahani, Molly.

522
00:59:04,000 --> 00:59:07,000
Kaa mbali na gel ya njano.

523
00:59:12,083 --> 00:59:15,042
Tuligundua kutoka kwa mwili
kwamba haikuwa virusi.

524
00:59:15,125 --> 00:59:17,917
Mahali ilipopatikana
walithibitisha kwamba walikuwa buibui wauaji.

525
00:59:18,000 --> 00:59:20,292
Tunapaswa kukutoa hapa.

526
00:59:22,333 --> 00:59:23,750
Usiguse!

527
00:59:23,833 --> 00:59:27,250
Ili kujiweka huru, wewe
lazima ung'oa ngozi yako.

528
00:59:27,333 --> 00:59:29,083
Anza kuhesabu kurudi nyuma.

529
00:59:29,167 --> 00:59:32,583
- Je, unawapa sumu? - Haya
mabomu ya gesi ni babuzi sana.

530
00:59:32,667 --> 00:59:34,250
Ukivuta pumzi, umekufa.

531
00:59:34,333 --> 00:59:37,417
Utaondoka
kujenga kupitia milango kuu.

532
00:59:37,500 --> 00:59:41,292
Timu yangu iko kwenye mchakato kwa sasa
ya kuua kila kitu. Inaeleweka?

533
00:59:41,375 --> 00:59:43,833
Subiri, sitaki kuondoka bila wewe.

534
00:59:43,917 --> 00:59:46,333
- Vuta pumzi.
Sawa? - Sawa.

535
00:59:46,417 --> 00:59:49,333
Kila kitu kitakuwa sawa, sawa?
Niamini. Kila kitu kitakuwa sawa.

536
00:59:50,542 --> 00:59:52,458
- Ah, Mungu wangu. - Ni nini?

537
00:59:52,542 --> 00:59:54,667
- Kuna buibui ndani
nywele zake. - Ah, Mungu wangu!

538
00:59:54,750 --> 00:59:56,958
- Katika nywele zake. -Tulia.

539
00:59:57,042 --> 00:59:59,542
-Usisogee. - Unasubiri nini?

540
00:59:59,625 --> 01:00:01,625
- Tafadhali. - Sasa fanya kitu!

541
01:00:02,250 --> 01:00:03,958
- Kaa utulivu. - Molly.

542
01:00:04,042 --> 01:00:07,042
- Usiiguse. -
Unasubiri nini?

543
01:00:07,125 --> 01:00:09,125
- Hiyo haiwezekani! - Mungu wangu!

544
01:00:12,667 --> 01:00:14,708
- Kila kitu kitakuwa sawa. - Alimng'ata.

545
01:00:14,792 --> 01:00:17,417
Bado tunaweza kupunguza sumu.

546
01:00:17,500 --> 01:00:19,042
Sawa.

547
01:00:19,125 --> 01:00:21,792
Kuna wahudumu wa afya nje.
Ninakuja na wewe.

548
01:00:37,875 --> 01:00:39,708
Sawa, mlete hapa.

549
01:00:39,792 --> 01:00:42,833
- Maagizo mapya? -The
Seneta atazungumza hivi karibuni.

550
01:00:42,917 --> 01:00:44,083
Hapana!
Subiri!

551
01:00:44,833 --> 01:00:47,250
Moja kwa wakati.

552
01:00:47,333 --> 01:00:49,000
Kila mtu anapaswa kuchunguzwa.

553
01:00:51,292 --> 01:00:53,917
Nini kinaendelea?
Je, atakuwa sawa?

554
01:00:55,167 --> 01:00:57,458
Hii haiwezi kuwa kweli.

555
01:00:58,167 --> 01:01:00,750
Shit.
Ninaelewa.

556
01:01:02,125 --> 01:01:04,958
- Walipata buibui juu yake. - Je!

557
01:01:05,042 --> 01:01:07,625
- Ninaanza kuhesabu. -
Bado kuna watu ndani.

558
01:01:07,708 --> 01:01:11,292
Fundi alitakiwa kuchukua
walionusurika, lakini tumepoteza mawasiliano.

559
01:01:11,375 --> 01:01:13,958
Sakafu ya juu imezidiwa.

560
01:01:14,042 --> 01:01:16,833
- Njoo, twende. -
Hujui hilo hata kidogo.

561
01:01:16,917 --> 01:01:20,625
Ikiwa buibui huzidisha
nje, kila mtu yuko hatarini.

562
01:01:21,333 --> 01:01:23,500
Lazima nianze kuhesabu.

563
01:01:31,417 --> 01:01:33,042
Hii ni nafasi yangu.

564
01:01:33,833 --> 01:01:35,583
Bibi, unahitaji kutoka nje sasa.

565
01:01:39,167 --> 01:01:40,167
Habari!

566
01:01:41,208 --> 01:01:42,375
Shit.

567
01:02:05,833 --> 01:02:07,417
Asante Mungu kwamba uko hai.

568
01:02:08,500 --> 01:02:11,125
- Lazima tuondoke hapa. -
Niko kwenye bodi kabisa na hilo.

569
01:02:11,208 --> 01:02:13,750
Subiri.
Mwache maskini aende.

570
01:02:17,833 --> 01:02:20,333
Sawa.

571
01:02:20,417 --> 01:02:21,917
Show imekwisha.

572
01:02:25,542 --> 01:02:27,208
Sawa.

573
01:02:32,042 --> 01:02:33,542
Je, nyinyi wawili mnafahamiana?

574
01:02:34,750 --> 01:02:36,667
Habari.
Lo, waa, wa.

575
01:02:38,167 --> 01:02:40,458
Ulitaka kwenda...

576
01:02:40,542 --> 01:02:42,042
Ndio, Aspen.
Punda-maumivu.

577
01:02:43,375 --> 01:02:44,792
Habari.

578
01:02:44,875 --> 01:02:47,625
Huo ni uvunjaji wa uaminifu kabisa.

579
01:02:47,708 --> 01:02:49,886
Buibui kwa sasa
kuua wapangaji wako.

580
01:02:49,928 --> 01:02:50,667
Lo, nini?

581
01:02:50,750 --> 01:02:53,250
Jiji linakwenda
safisha nyumba kwa sumu.

582
01:02:53,333 --> 01:02:56,208
Sitaruhusu hilo.
Na jengo ni langu.

583
01:02:56,833 --> 01:02:59,375
- Waambie hao buibui. - Nini
unaongea ujinga wa aina gani?

584
01:03:01,333 --> 01:03:05,333
- Nahitaji kichochezi. -
Sio mpaka kila mtu awe salama.

585
01:03:05,417 --> 01:03:09,333
- Ni nani huyo mtu kuzimu? -
Nyinyi watatu ndio wakazi wa mwisho.

586
01:03:09,417 --> 01:03:12,167
Kwa hiyo, njoo sasa.
Nitakutoa hapa.

587
01:03:13,417 --> 01:03:15,792
Hujambo, hujambo, hujambo, Heisenberg.

588
01:03:16,542 --> 01:03:20,125
Haya jamani.
Unatisha wanawake.

589
01:03:20,875 --> 01:03:22,417
Yote haya kwa sababu ya buibui?

590
01:03:22,500 --> 01:03:26,042
Je, si kwamba ni kidogo ado sana kuhusu kitu?

591
01:03:26,667 --> 01:03:28,500
Siogopi buibui.

592
01:03:28,583 --> 01:03:30,708
Huo ungekuwa upuuzi, sivyo?

593
01:03:30,792 --> 01:03:32,667
Naam, kuumwa kwa buibui hii

594
01:03:32,750 --> 01:03:36,583
husababisha kifo ndani ya a
dakika - kifo cha kutisha.

595
01:03:36,667 --> 01:03:40,167
Kisha mwili wako unageuka
kioevu, na buibui hukula.

596
01:03:40,250 --> 01:03:43,750
Na hakuna moja tu.
Kuna maelfu ya buibui.

597
01:03:45,167 --> 01:03:47,708
- Je, una maswali yoyote zaidi? - Ndiyo.

598
01:03:49,250 --> 01:03:51,000
Suti yangu ya kinga iko wapi?

599
01:03:51,958 --> 01:03:54,125
Hii ni kuzimu gani?

600
01:03:54,208 --> 01:03:56,417
Acha kwenda! -Acha! - Shit, acha!

601
01:03:56,500 --> 01:03:59,500
- Nipe hapa! - Acha mkono wangu!

602
01:04:02,458 --> 01:04:04,792
Wewe kipande cha shit!

603
01:04:10,292 --> 01:04:11,875
Twende zetu.

604
01:04:11,958 --> 01:04:13,458
Njoo.

605
01:04:14,458 --> 01:04:15,875
Shit.

606
01:04:21,875 --> 01:04:24,542
Yupo hapo! Yupo hapo!
Muue! Muue!

607
01:04:29,167 --> 01:04:30,792
Tunapaswa kumwokoa!

608
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
Nitapata msaada.

609
01:04:34,083 --> 01:04:36,125
Nifanye nini sasa?
Nifanye nini sasa?

610
01:04:37,167 --> 01:04:40,167
Sijui la kufanya.
Sawa, sawa. Habari.

611
01:04:40,250 --> 01:04:41,750
Hey, endelea kupumua.

612
01:04:43,417 --> 01:04:46,000
Unaona? niko hapa.
niko hapa.

613
01:04:46,083 --> 01:04:48,750
Futa bum hilo.
Ninachukua suti yake.

614
01:05:06,375 --> 01:05:11,375
Maisha sio kuwa
nzuri na kuwa na marafiki.

615
01:05:12,250 --> 01:05:14,083
Ni kuhusu kuishi.

616
01:05:14,708 --> 01:05:18,667
Fikiria juu ya wazimu
maamuzi uliyofanya.

617
01:05:23,417 --> 01:05:26,083
Ulikuwa kama dada kwangu, Selena.

618
01:05:27,125 --> 01:05:29,125
Zaidi kama dada wa kambo.

619
01:05:29,208 --> 01:05:31,958
Dada wa kambo moto lakini mwenye kukatisha tamaa.

620
01:05:33,000 --> 01:05:34,500
Nitakie bahati nzuri.

621
01:06:04,833 --> 01:06:09,000
Njoo. Unaweza kufanya hivyo.
Hawawezi kukuuma.

622
01:06:09,083 --> 01:06:11,375
Una maisha yako
kabisa chini ya udhibiti.

623
01:06:11,458 --> 01:06:13,958
Fikiria sehemu yako salama, kifua.

624
01:06:14,042 --> 01:06:15,583
Zander...

625
01:06:17,250 --> 01:06:18,875
Kumbe!

626
01:06:18,958 --> 01:06:20,458
Ghorofa nyingine tupu.

627
01:06:45,917 --> 01:06:47,750
Fuck wewe, Esther.

628
01:06:51,125 --> 01:06:53,250
Hapana.
Kumbe.

629
01:06:57,083 --> 01:07:00,083
Hapana, hapana, hapana, hapana!

630
01:07:02,708 --> 01:07:04,583
Hapana.

631
01:08:50,500 --> 01:08:52,457
Ndiyo!

632
01:08:56,707 --> 01:08:58,457
Kumbe!

633
01:09:48,042 --> 01:09:51,582
<i>Nataka wasichana wangu kama hivyo.
Nataka wasichana wangu kama hivyo.</i>

634
01:09:53,292 --> 01:09:54,750
<i>Nawapenda wasichana wangu hivyo.</i>

635
01:09:55,458 --> 01:09:57,958
<i>Nawapenda wasichana wangu hivyo.
Nawapenda wasichana wangu hivyo.</i>

636
01:09:58,042 --> 01:10:02,042
<i>Nataka wasichana wangu kama hivyo.
Nataka wasichana wangu kama hivyo.</i>

637
01:11:36,958 --> 01:11:38,458
Kumbe.

638
01:11:43,667 --> 01:11:45,917
Shit. Acha.
Acha.

639
01:13:34,917 --> 01:13:36,375
Sh...

640
01:14:32,375 --> 01:14:34,792
Njoo hapa, wewe kipande cha shiti.

641
01:14:37,958 --> 01:14:41,333
Bila glasi, bila mask, mimi tu.

642
01:14:49,917 --> 01:14:51,667
Njoo unichukue.

643
01:20:58,375 --> 01:21:00,042
Uko sawa?

644
01:21:00,667 --> 01:21:03,750
Tutakutoa hapo, sawa?
Tutakutoa hapo.

645
01:21:47,125 --> 01:21:50,125
Umeokoa mtoto.
Uliokoa ulimwengu.

646
01:21:52,292 --> 01:21:54,333
Hiyo ilikuwa nafasi yako.

647
01:21:55,208 --> 01:21:56,708
Kitu maskini.

648
01:21:58,792 --> 01:22:02,083
Rossmore alikuwa sahihi.
Yote ni juu ya kuishi.

649
01:22:02,167 --> 01:22:04,333
Na wachoma moto.

650
01:22:06,042 --> 01:22:08,250
- Kila kitu sawa? - Ndio, hakuna sumu.

651
01:22:08,958 --> 01:22:11,125
- Nimefurahi kusikia. - Mayai tu.

652
01:22:12,292 --> 01:22:15,667
- Je! - Aliweka mayai kwenye koo langu.

653
01:22:15,750 --> 01:22:17,583
Ugh.
Hiyo ni mbaya.

654
01:22:17,667 --> 01:22:21,125
Lakini wote waliondolewa.
Yuko sawa.

655
01:22:21,750 --> 01:22:25,167
Na hatutazungumza juu yake tena.
Dili?

656
01:22:26,125 --> 01:22:27,417
Mpango.

657
01:22:27,500 --> 01:22:29,583
Wacha tupate kitu kutoka kwa mkahawa.

658
01:22:30,250 --> 01:22:31,958
Molly, ungependa kuuma?

659
01:22:32,042 --> 01:22:34,917
Hiyo si ya kuchekesha.